Deskripsyon Product
Oksimèt batman kè se yon aparèy enpòtan ak komen pou tcheke saturation oksijèn (SpO2) ak to batman kè.Li se yon ti, kontra enfòmèl ant, senp, serye ak dirab aparèy siveyans fizyolojik.Mete tablo prensipal la, ekspozisyon ak pil sèk.
Itilizasyon entansyonèl
Oksimèt batman kè a se yon aparèy réutilisable ak entansyon pou sèvi ak tach tcheke saturation oksijèn batman kè ak to batman kè pou granmoun.Aparèy medikal sa a ka itilize ankò.Pa pou siveyans kontinyèlman.
Moun ki aplikab ak dimansyon
Oksimèt batman kè a fèt pou kontwole granmoun. Pa sèvi ak aparèy sa a pou dyagnostik oswa tretman nenpòt pwoblèm sante oswa maladi. Rezilta mezi yo se pou referans sèlman, konsilte yon pwofesyonèl swen sante pou entèpretasyon rezilta nòmal.
Kontr
Pwodwi a aplike sèlman pou granmoun.Tanpri pa sèvi ak pwodwi a pou timoun, tibebe ak neonatal.
Tisi po domaje a pa ka mezire.
Prensip Mezi
Prensip fonksyònman an baze sou transmisyon limyè atravè emoglobin la.Transmisyon limyè a nan yon sibstans detèmine pa lwa Beer-Lambert, ki detèmine konsantrasyon nan yon solute (oxyhemoglobin) nan yon sòlvan (emoglobin) ka detèmine pa absòpsyon limyè.Tach san an depann de nivo oksijèn nan san an, ak san an ki gen oksijèn ki wo
konsantrasyon prezante koulè wouj akòz gwo konsantrasyon nan oksiemoglobin.Lè konsantrasyon an redwi, san an pran yon plis ble, akòz yon pi gwo prezans deoxyhemoglobin (konbinezon molekil emoglobin ak gaz kabonik).Sa vle di, san an baze sou espektrofotometri, ki mezire kantite limyè ki transmèt nan kapilè pasyan an, senkronize ak batman kè a.
1. Enfrawouj Limyè Emisyon
2. Limyè enfrawouj reseptè
Enfòmasyon sou Sekirite
Moun ki sèvi ak oksimèt batman an dwe resevwa bon jan fòmasyon anvan yo itilize li.
Oksimèt batman kè a fèt sèlman kòm adjwen nan evalyasyon pasyan an.Li dwe itilize ansanm ak siy klinik ak sentòm yo.Li pa fèt kòm yon aparèy itilize pou rezon tretman.
Lè w ap itilize oksimèt batman kè a ansanm ak ekipman operasyon elektrik la, itilizatè a ta dwe peye atansyon ak garanti sekirite pasyan an ke yo mezire.
DANJE EXPLOSION: Pa sèvi ak oksimèt batman kè a nan prezans anestezi ki ka pran dife, sibstans eksplozif, vapè oswa likid.
Asire w ke w pa sèvi ak oksimèt batman kè a pandan optik MRI (Imaj sonorite mayetik) oswa anviwònman CT (Tomografi Computed) paske kouran pwovoke ka lakòz boule.
Oksimèt batman kè a se san fonksyon alam.Siveyans kontinyèl pou yon tan long pa apwopriye.
Pa gen okenn chanjman nan pwodwi sa a pèmèt.Antretyen yo ta dwe opere pa pèsonèl antretyen pwofesyonèl ki apwouve pa manifaktirè yo.
Tanpri fèmen pouvwa a anvan ou netwaye oksimèt batman kè a.Pa janm pèmèt dezenfeksyon wo-presyon ak tanperati ki wo nan aparèy la.Pa janm sèvi ak ajan netwayaj/dezenfektan lòt pase sa yo rekòmande.
Pwodwi a se souvan pwodwi sele.Kenbe sifas li sèk ak pwòp, epi anpeche nenpòt likid soti nan enfiltre li.
Oksimèt batman kè a se presizyon ak frajil.Evite presyon, frape, vibrasyon fò oswa lòt domaj mekanik.Kenbe li ak anpil atansyon epi alalejè.Si li pa itilize, li ta dwe byen mete.
Pou jete oksimèt batman kè ak Pwodwi pou Telefòn, swiv règleman lokal yo oswa règleman lopital ou a konsènan jete oksimèt batman kè ak Pwodwi pou Telefòn sa yo.Pa jete owaza.
Sèvi ak pil alkalin AAA.Pa sèvi ak batri kabòn oswa kalite pòv.Retire pil yo si pwodwi a pa dwe itilize pou yon tan long.
Yon tèsteur fonksyonèl pa ka itilize pou evalye presizyon an.
Si pasyan an se yon operatè ki gen entansyon, ou dwe li manyèl operasyon an ak anpil atansyon epi konprann pwofondman oswa konsilte avèk doktè a ak manifakti anvan ou itilize.Si w gen nenpòt malèz nan itilize, tanpri sispann itilize imedyatman epi ale nan lopital la.
Evite elektrisite estatik, anvan ou sèvi ak oksimèt batman kè a, konfime elektrisite estatik dirèk oswa endirèk nan tout operatè yo ak pasyan ki kontakte enstriman an.
Lè w ap itilize, eseye fè oksimèt batman an kenbe lwen reseptè radyo.
Si oksimèt batman kè a sèvi ak konfigirasyon sistèm tès EMC san espesifye, li ka amelyore radyasyon elektwomayetik oswa diminye pèfòmans entèferans anti-elektwomayetik.Tanpri itilize konfigirasyon espesifye a.
Ekipman kominikasyon pòtab ak mobil radyo frekans ka afekte itilizasyon nòmal oksimèt batman kè a.
Oksimèt batman kè a pa ta dwe tou pre oswa anpile ak lòt ekipman, si ou dwe tou pre oswa anpile yo nan itilize, ou ta dwe obsève ak verifye ke li ka kouri nòmalman ak konfigirasyon an ke li itilize. Li ta dwe asire ke gen pa gen pousyè tè oswa blese sou pati tès la.
Si pwodwi a gen entansyon pèmèt dyagnostik dirèk oswa siveyans nan pwosesis fizyolojik vital, Lè sa a, li gen anpil chans pou rezilta nan danje imedya a pasyan an.
Tanpri kenbe oksimèt sa a ak Pwodwi pou Telefòn li yo nan yon kote ki an sekirite pou anpeche bèt kay mòde kraze oswa ensèk nuizib antre.Kenbe oksimèt ak ti pati tankou pil yo pa rive jwenn timoun yo pou evite aksidan.
Moun ki gen reta mantal dwe itilize anba gadyen adilt nòmal pou evite trangle akòz Lanyard.
Konekte akseswar ak anpil atansyon pou evite pasyan an sere oswa trangle.
Karakteristik pwodwi
Senp ak pratik itilizasyon pwodwi, senp operasyon yon sèl-touche.
Ti volim, pwa limyè, pratik pou pote.
Pi ba konsomasyon, orijinal de pil AAA ka kontinyèlman travay pou 15 èdtan.
Rapèl vòltaj ki ba montre nan ekran lè gen batri ki ba.
Machin nan pral otomatikman koupe apre 10 segonn lè pa gen okenn siyal pwodwi.
Montre Entwodiksyon
Figi 1
Etap Mezire
1. Kenbe pwodwi a nan yon men ak panèl la devan fè fas a palmis la.Mete gwo dwèt lòt men an sou kouvèti batri a, retire kouvèti batri a nan direksyon flèch la (jan yo montre nan Figi 2).
2. Enstale pil nan fant yo dapre senbòl "+" ak "-" jan yo montre nan Figi 3. Kouvri kouvèti a sou kabinè a epi pouse l anlè pou fè l byen fèmen.
3.Près bouton switch pouvwa a ak fonksyon sou panèl la devan pou vire sou pwodwi a.Sèvi ak premye dwèt, dwèt mitan oswa bag lè w ap fè tès la.Pa shank dwèt la epi kenbe testee a nan ka pandan pwosesis la.Lekti yo pral parèt sou ekran an yon moman pita jan yo montre nan Figi 4.
Elektwòd pozitif ak negatif pil yo ta dwe enstale kòrèkteman.
Sinon aparèy la ap domaje.
Lè enstale oswa retire pil, tanpri swiv sekans operasyon kòrèk la pou opere.Sinon lòj batri a pral domaje.
Si oksimèt batman kè a pa itilize pou yon tan long, tanpri retire pil yo nan li.
Asire w ke ou mete pwodwi a sou dwèt la nan yon direksyon ki kòrèk.Pati ki ap dirije nan Capteur a ta dwe nan dèyè a nan men pasyan an ak pati fotodetektè nan andedan an.Asire w ou mete dwèt la nan pwofondè apwopriye nan Capteur a pou ke zong la se jis opoze ak limyè ki emèt nan Capteur a.
Pa souke dwèt la epi kenbe tès la kalm pandan pwosesis la.
Peryòd aktyalizasyon done yo se mwens pase 30 segonn.
Figi 4
REMAK:
Anvan mezire, oksimèt batman kè a ta dwe tcheke si li nòmal, si li domaje, tanpri pa itilize.
Pa mete oksimèt batman kè a sou ekstremite ak katetè atè oswa sereng venn.
Pa fè siveyans SpO2 ak mezi NIBP sou menm bra a
an menm tan.Obstruction nan sikilasyon san pandan mezi NIBP ka afekte lekti valè SpO2 la.
Pa sèvi ak oksimèt batman kè a pou mezire pasyan ki gen to batman pi ba pase 30bpm, ki ka lakòz rezilta kòrèk.
Pati nan mezi yo ta dwe chwazi byen perfusion epi yo dwe kapab konplètman kouvri fenèt tès la nan Capteur a.Tanpri netwaye pati mezi a anvan ou mete oksimèt batman kè a, epi asire siye.
Kouvri Capteur a ak materyèl opak anba kondisyon limyè fò.Si w pa fè sa, sa pral lakòz yon mezi ki pa kòrèk.
Asire w ke pa gen okenn kontaminasyon ak mak sou pati tès la.Sinon, rezilta a mezire ka kòrèk paske siyal la resevwa pa Capteur a afekte.
Lè yo itilize sou pasyan diferan, pwodwi a gen tandans fè kontaminasyon kwaze, ki ta dwe anpeche ak kontwole pa itilizatè a.Yo rekòmande dezenfeksyon anvan ou itilize pwodwi a sou lòt pasyan yo.
Move plasman nan Capteur a ka afekte presizyon nan mezi a, epi li se nan menm pozisyon orizontal ak kè, efè mezi se pi bon an.
Tanperati ki pi wo nan kontak Capteur ak po pasyan an pa gen dwa plis pase 41 ℃.
Itilizasyon pwolonje oswa kondisyon pasyan an ka mande pou chanje sit detèktè a detanzantan.Chanje sit detèktè a epi tcheke entegrite po a, sitiyasyon sikilasyon an, ak aliyman kòrèk pou omwen menm 2 èdtan.
Faktè ki afekte presizyon mezi:
Mezi yo tou depann de absòpsyon nan reyon longèdonn espesyal pa emoglobin oksidize ak deoxyhemoglobin.Konsantrasyon nan emoglobin ki pa fonksyonèl ka afekte presizyon nan mezi a.
Chòk, anemi, ipotèmi ak aplikasyon an nan dwòg vazokonstriksyon ka diminye sikilasyon san atè a nan yon nivo ki pa ka mezire.
Pigman, oswa koulè gwo twou san fon (pa egzanp: polish klou, klou atifisyèl, lank oswa krèm pigman) ka lakòz mezi ki pa kòrèk.
Deskripsyon Fonksyon
a.Lè done yo parèt sou ekran an, peze bouton "POWER/FUNCTION" la
yon sèl fwa, direksyon ekspozisyon an pral vire toutotou.(jan yo montre nan Figi 5,6)
b.Lè siyal la resevwa se ensifizans, yo pral parèt sou ekran an.
c.Pwodwi a pral otomatikman etenn lè pa gen okenn siyal apre 10 segonn.
Figi 5
Figi 6
Kwoke dantèl Enstalasyon
1. Fil pi mens dantèl la pandye nan twou pandye a. (Avi: twou pandye a sou tou de bò.)
2. Fil pi epè fen dantèl la nan fen fil la anvan rale li byen sere.
Netwayaj ak Dezenfeksyon
Pa janm plonje oswa tranpe oksimèt batman kè a.
Nou rekòmande netwaye ak dezenfekte pwodwi a lè sa nesesè oswa lè yo itilize nan diferan pasyan pou evite domaj nan pwodwi a.
Pa janm sèvi ak ajan netwayaj/dezenfektan lòt pase sa yo rekòmande.
Pa janm pèmèt dezenfeksyon wo-presyon ak tanperati ki wo nan aparèy la.
Tanpri fèmen kouran an epi retire pil yo anvan netwaye ak dezenfekte.
Netwayaj
1. Netwaye pwodwi a ak koton oswa twal mou mouye ak dlo.2.Apre w fin netwaye, siye dlo a ak yon twal mou.
3. Pèmèt pwodwi a sèk lè.
Dezenfeksyon
Dezenfektan yo rekòmande yo enkli: etanòl 70%, izopropanol 70%, glutaraldehyde (2%).
solisyon dezenfektan.
1. Netwaye pwodwi a jan sa endike anwo a.
2. Dezenfekte pwodwi a ak koton oswa twal mou mouye ak youn nan dezenfektan yo rekòmande.
3. Apre dezenfeksyon, asire w ke ou siye dezenfektan ki rete sou pwodwi a ak yon twal mou mouye ak dlo.
4. Pèmèt pwodwi a sèk lè.
Lis anbalaj
Lavi sèvis espere: 3 zan
Espesifikasyon teknik
1. Display mòd: Digital
2. SpO2:
Ranje mezi: 35 ~ 100%
Presizyon: ± 2% (80% ~ 100%); ± 3% (70% ~ 79%)
3. Pousantaj batman kè:
Ranje mezi: 25 ~ 250bpm
Presizyon: ± 2bpm
Presizyon batman kè yo te pase pwouve ak konparezon ak similatè SpO2.
4. Espesifikasyon elektrik:
Travay vòltaj: DC2.2 V ~ DC3.4V
Kalite batri: De pil alkalin 1.5V AAA
Konsomasyon pouvwa: pi piti pase 50mA
5. Espesifikasyon pwodwi:
Gwosè: 58 (H) × 34 (W) × 30 (D) mm
Pwa: 50g (enkli de pil AAA)
6. Kondisyon anviwònman:
REMAK:
Lè tanperati anviwònman an se 20 ℃, tan ki nesesè pou Oksimèt batman kè a
cho soti nan tanperati depo minimòm ant itilizasyon jiskaske li pare pou
itilizasyon entansyonèl se 30 a 60 minit.
Lè tanperati anviwònman an se 20 ℃, tan ki nesesè pou Pulse Oximeter pou refwadi soti nan tanperati depo maksimòm ant itilizasyon jiskaske li pare pou itilizasyon an se 30 a 60 minit.
Tanperati:
Operasyon: +5 ~ +40 ℃
Transpò ak depo: -10 ~ + 50 ℃
Imidite:
Operasyon: 15% ~ 80% (
san kondansasyon)
Transpò ak depo: 10% ~ 90% (
san kondansasyon)
Presyon atmosferik:
Operasyon: 860hPa ~ 1060hPa
Transpò ak depo: 700hPa ~ 1060hPa
REMAK:
Yon tèsteur fonksyonèl pa ka itilize pou evalye presizyon an.
Metòd pou konfime jistès mezi oksijèn san an se pou konpare a
valè mezi oksimetri ak valè analizeur gaz san.
Depanaj
Senbòl siyifikasyon
